Monday, December 23, 2013

Urgent English to Russian translation service


Are you in a hurry? Do you have a tight deadline and looking for a professional translation agency that provides urgent Russian to English and English to Russian translation services?

Look no longer! Smart Translate offers highly skilled and professional urgent Russian language translation services covering all market sectors, including: medical, technical, legal, marketing, patent, financial, business document translation services, as well as personal and business correspondence translation, website localization and proofreading services.

Smart Translate specializes in urgent Russian translation, next day translation and weekend translation services anytime, anywhere, any language.

If you are looking for urgent English to Russian translation service and need your translation to be done accurately and quickly, then professional team of Smart Translate is ready to provide you with fast and accurate Russian translation service and meet almost impossible deadlines.

The team of Smart Translate is looking forward to receiving your urgent requests for Russian translation services.

Wednesday, December 18, 2013

Second most popular language on the Web

Did you know that according to study of a linguist András Kornai, Russian language is now the second most common language on the Internet as judged by volume of text?

The Language of Tolstoy and Pushkin occupies about 6.1% of online texts, coming in a distant second to English, with 54.9%, ITAR-TASS reports.

The top three is rounded off by German with 5.3%. Next in descending order come Spanish, Chinese, French, Japanese, Arabic, Portuguese, Polish Italian, Turkish, Dutch and Persian.
Russian Minister of Mass Media and Communications Nikolai Nikiforov also spoke of this in late October at the Open Innovations forum in Moscow. "The number of Russian-speaking users around the world is so great, that our language is the second most popular on the World Wide Web". Moreover, he said, this creates "positive preconditions for further development of the high-tech economy in our country.”

Monday, December 9, 2013

English to Russian and Russian to English Translation Services

Russian Language Translation Services

 Smart Translate offers high-quality Russian language translation services in all types of industries.  Our Russian translators, all native speakers, accurately render your document, so that the final translation fully conveys the style and content of the original document. We will offer a number of proven quality ways tailored to your needs and budget.
Contact us to find out how you may benefit from our translation services and make sure that your documents are properly and accurately represented.


Smart Translate is fully and continually committed to foreign language translation quality.
Every document that needs to be translated into Russian by our linguistic specialist, undergoes several stages of translation quality control: after our professional translator has translated your document, it is proof-read by the relevant industry specialist (native speaker) and edited by our experienced professional editors.
We provide professional Russian translation services and are flexible about delivery format of your documents and are able to supply your translated documents back in exactly the same format you gave us, or other, more preferable format for you. This means you’ll have an accurate Russian translation you can use immediately, without possibility of technical issues.

Smart Translate has extensive experience in providing expert linguistic support by translating various documents from and into Russian such as:

  • Legal documents
  • Medical translations
  • Oil and Gas translations
  • Export/Import contracts
  • Commerce translations
  • Technical manual translations
  • Financial translations
  • DTP translations
  • Marketing brochures
  • Software and website localization
  • HR documents




A good translation can generate trust and credibility, open new markets, new possibilities for you and we are here to help you all the way.

Consumers are four times more likely to buy from a website in their own language.

Maximize your business potential with professional linguistic assistance and attract more international customers!


Smart Translate is one of the leaders for Russian language translations.

When translating from Russian language to English we take into account all the differences between British and American English. Whether it's English to Russian translation or Russian to English translation - we are fully and continually committed to translation quality.

If you require high-quality foreign language translations for European, US or any other market - with us you can be confident that your project will be done in compliance with the international translation standards and highest professional ethical norms.

Smart Translate - Professional Translation Services

Smart Translate is a leading translation service provider based in Kiev, Ukraine. Our standards represent the best quality in linguistic jobs, implementation of the client's requirements and timely project delivery.

Smart Translate can assist with translation requests for all language combinations due to our large network of accredited translators. Our specialism is in Russian, Ukrainian and English language combinations. Smart Translate is able to translate specialist material including legal, financial, technical or any other category of documents with a quick turnaround.